Who Says Lyrics & Translation: A Deep Dive
Hey guys! Ever found yourself humming along to a tune and wondering, "What's this song really about?" Well, today we're diving deep into the world of Selena Gomez's hit, "Who Says." We'll be breaking down the lyrics, exploring their meaning, and providing a translation for those who want to understand every single word. This song isn't just a catchy melody; it's a powerful message of self-acceptance and resilience, something we can all relate to, right? So, buckle up, because we're about to explore the heart and soul of "Who Says" together. We will start with the original lyrics, then analyze it in detail, and add its translation for your easy understanding. It's going to be a fun ride!
The Lyrics Unveiled: Decoding the Message
Let's start with the lyrics themselves. The raw material, the words that make up the song. Here's the original version of "Who Says":
-
Who says you're not pretty?
-
Who says you're not beautiful?
-
Who says?
-
Who says you're not the one?
-
Who says you're not fun?
-
Who says?
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
Who says you're not perfect?
-
Who says you're not worth it?
-
Who says?
-
Who says you're not special?
-
Who says you're not amazing?
-
Who says?
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
I wouldn't wanna be anybody else
-
You made me who I am
-
It's better to be myself
-
You know I am
-
I'm not gonna change
-
All the things that I've been through
-
I'm happy being me
-
Yeah
-
Who says you're not pretty?
-
Who says you're not beautiful?
-
Who says?
-
Who says you're not the one?
-
Who says you're not fun?
-
Who says?
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
Who says you're not perfect?
-
Who says you're not worth it?
-
Who says?
-
Who says you're not special?
-
Who says you're not amazing?
-
Who says?
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
You're the one, yeah
-
You're the one, yeah
-
You're the one
-
I wouldn't wanna be anybody else
-
You made me who I am
-
It's better to be myself
-
You know I am
-
I'm not gonna change
-
All the things that I've been through
-
I'm happy being me
-
Yeah
-
Who says?
-
Who says?
-
Who says?
-
Who says?
Okay, so what do we notice right off the bat? The song is structured around a series of questions. "Who says you're not...?" This repetition is a brilliant technique. It emphasizes the negativity and doubt that the song is pushing back against. It's like Selena is confronting all those little voices in our heads that try to tell us we're not good enough. The questions themselves cover various aspects of self-worth: our appearance (pretty, beautiful), our abilities (the one, fun, amazing), and our overall value (perfect, worth it, special). The consistent response to these questions is a resounding affirmation: "You're the one." This simple phrase is the cornerstone of the song's message, a declaration of self-acceptance and empowerment. This song reminds us that the opinions of others shouldn't define us and that we should embrace our authentic selves. The repetition is not only to create the musical feel of the song but also to emphasize the message in our minds. It makes us think again and again that our self-worth is important. It is important to know that you are not alone in life. It's a reminder to turn the volume down on the negativity and turn it up on self-love.
Deep Dive into the Meaning of "Who Says"
So, beyond the lyrics, what is Selena Gomez's "Who Says" really about? Essentially, it's an anthem of self-love and resilience. It speaks to the universal experience of feeling judged, criticized, or inadequate. The song acknowledges the presence of those negative voices, the "who says" that try to tear us down. It could be society, peers, or even our own inner critic. The genius of the song lies in its simplicity. It doesn't offer complex solutions or philosophical arguments. Instead, it provides a simple, yet powerful, counter-narrative: "You're the one." This isn't just about ignoring the negativity; it's about actively choosing to believe in yourself.
The song encourages listeners to reject external validation and embrace their uniqueness. It's a call to be authentic, to be true to yourself, regardless of what others may think. The line, "I wouldn't wanna be anybody else," is the culmination of this message. It's a statement of self-acceptance, a declaration of contentment with who you are. This isn't about arrogance or ego; it's about recognizing your inherent value and refusing to let others define your worth. The core message of “Who Says” is a reminder that we are all worthy, beautiful, and capable of amazing things, regardless of what society tells us. It promotes the idea that you are good enough. “You made me who I am” which means that you have to appreciate yourself. Appreciate the moments you have been through because it makes you who you are. The entire song is all about embracing your inner beauty and letting go of the negative thoughts and criticism that might try to hurt you.
Indonesian Translation: Understanding "Who Says" in Bahasa
For those who want to fully connect with the song's message, here's an Indonesian translation. This will help you understand every word and resonate with the song on a deeper level. This translation aims to capture the essence and meaning of the lyrics. Here is the translation:
-
Siapa bilang kamu tidak cantik?
-
Siapa bilang kamu tidak cantik?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang kamu bukan orangnya?
-
Siapa bilang kamu tidak menyenangkan?
-
Siapa bilang?
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Siapa bilang kamu tidak sempurna?
-
Siapa bilang kamu tidak berharga?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang kamu tidak istimewa?
-
Siapa bilang kamu tidak luar biasa?
-
Siapa bilang?
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Aku tidak ingin menjadi orang lain
-
Kamu membuatku menjadi diriku
-
Lebih baik menjadi diri sendiri
-
Kamu tahu aku
-
Aku tidak akan berubah
-
Semua hal yang telah aku lalui
-
Aku senang menjadi diriku
-
Ya
-
Siapa bilang kamu tidak cantik?
-
Siapa bilang kamu tidak cantik?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang kamu bukan orangnya?
-
Siapa bilang kamu tidak menyenangkan?
-
Siapa bilang?
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Siapa bilang kamu tidak sempurna?
-
Siapa bilang kamu tidak berharga?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang kamu tidak istimewa?
-
Siapa bilang kamu tidak luar biasa?
-
Siapa bilang?
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya, ya
-
Kaulah orangnya
-
Aku tidak ingin menjadi orang lain
-
Kamu membuatku menjadi diriku
-
Lebih baik menjadi diri sendiri
-
Kamu tahu aku
-
Aku tidak akan berubah
-
Semua hal yang telah aku lalui
-
Aku senang menjadi diriku
-
Ya
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang?
-
Siapa bilang?
This translation helps to show you the deeper message of this song. It doesn't matter what people say to you, you have to embrace the real you. It’s a wonderful reminder that everyone is amazing.
The Lasting Legacy of "Who Says"
"Who Says" isn't just a song; it's a movement. It's a message of self-love that has resonated with countless people, especially young people, around the globe. The song's simple yet powerful message, combined with its catchy melody, has made it an anthem for self-acceptance. It continues to be relevant today because it addresses a timeless human struggle: the battle against self-doubt and external criticism. The song's enduring popularity speaks to its effectiveness in providing comfort, validation, and empowerment to those who need it most.
**The impact of
